Slovník vychází z Hesláře pojmů územního rozvoje, který byl zveřejněn na 14. zasedání evropské konference ministrů zodpovědných za územní plánování (CEMAT), konaném v Lisabonu v roce 2006. Cílem hesláře je vysvětlit nejčastější pojmy, které se používají v politikách územního rozvoje v Evropě. Heslář existuje kromě češtiny v angličtině, francouzštině, španělštině, portugalštině, italštině, holandštině, bulharštině, rumunštině, řečtině, chorvatštině, srbštině a makedonštině. Z těchto jazykových verzí ministerstvo vybralo odpovídající překlad pojmů a sestavilo je do tabulky.

Překladový slovník je jedním z příspěvků České republiky ke sbližování evropských zemí v oblasti územního plánování a rozvoje.

Více informací na téma CEMAT zde.